-
1 крепкий алкогольный напиток
1) General subject: stiff drink, strong alcoholic beverage, (разбавленный соком, тоником) long drink3) Australian slang: waipiro4) Jargon: boilermaker's delight, hardware, hop toad, shooter, third rail5) Taboo: hardstuffУниверсальный русско-английский словарь > крепкий алкогольный напиток
-
2 Л-50
УЛОЖИТЬ (ПОВАЛИТЬ) В ЛЁЖКУ кого substand VP subj: human or a noun denoting a strong alcoholic beverage) to make or get s.o. extremely drunkX уложил Y-a в лёжку - X got Y dead drunkX got Y smashed (bombed, plastered etc) person X made Y drink till Y passed out person X made Y drink himself silly. -
3 повалить в лежку
[VP; subj: human or a noun denoting a strong alcoholic beverage]=====⇒ to make or get s.o. extremely drunk:- X got Y smashed (bombed, plastered etc);- person X made Y drink himself silly.Большой русско-английский фразеологический словарь > повалить в лежку
-
4 уложить в лежку
[VP; subj: human or a noun denoting a strong alcoholic beverage]=====⇒ to make or get s.o. extremely drunk:- X got Y smashed (bombed, plastered etc);- person X made Y drink himself silly.Большой русско-английский фразеологический словарь > уложить в лежку
-
5 спиртной напиток
1) General subject: ardent drink, boose, booze, cooper, drink, grog, guzzle, hooch, liquor, lotion, lush, potation, rum, schnaps, spirits, stimulant (he never takes stimulants - он никогда не употребляет спиртных напитков), strong drink, tipple, well liquor (напитки, часто, неизвестных марок, которые разливают, когда гость заказывает "что-то выпить". распологаются у бармена "под рукой".)2) American: hooch (особ. добытый незаконным путем), sauce3) Law: alcoholic beverage4) Gastronomy: hard liquor6) Advertising: potent drink, short drink, spirituous liquor7) Makarov: alcoholic liquor, strong liquor, tap8) Taboo: piss-maker -
6 крепкий напиток
1) General subject: cordial, cordial drink, intoxicant, tangle legs, tangle-legs3) American: slug4) Law: alcoholic beverage5) Advertising: ardent drink, potent drink, short drink, strong drink6) Makarov: intoxicant (особ. алкогольный)7) Taboo: hell-raiser -
7 напиток
муж.drink, beverageупотреблять спиртные напитки — to take alcoholic/strong drinks
безалкогольные напитки — cat-lap, soft drinks, unintoxicating drinks
напиток богов — (также перен. о вкусном напитке) nectar
прохладительный напиток — soft drinks, cooler, mug
спиртные напитки — alcoholic drinks, spirits; ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink
-
8 напиток
-
9 напиток
м.drink, beverageспиртны́е напи́тки — alcoholic drinks, spirits
кре́пкие напи́тки — strong drinks
прохлади́тельные напи́тки — soft drinks
••любо́вный напи́ток — love potion
-
10 спиртной
1. spirituous2. alcoholic; strong3. hardСинонимический ряд:1. алкогольное (прил.) алкогольное2. хмельное (прил.) хмельное
См. также в других словарях:
Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They … Wikipedia
Raki (alcoholic beverage) — Raki (Turkish: rakı IPA2|rakɯ) is a non sweet usually anise flavored apéritif that is produced by twice distilling either only suma or suma that has been mixed with ethyl alcohol in traditional copper alembics of 5000 litres (1320 US gallon, 1100 … Wikipedia
alcoholic beverage — noun a liquor or brew containing alcohol as the active agent alcohol (or drink) ruined him • Syn: ↑alcohol, ↑alcoholic drink, ↑intoxicant, ↑inebriant • Derivationally related forms: ↑inebriate ( … Useful english dictionary
beverage — Synonyms and related words: John Barleycorn, ade, alcohol, alcoholic beverage, alcoholic drink, ambrosia, aqua vitae, ardent spirits, beef tea, birch beer, blood, booze, bouillon, brew, buttermilk, chicory, chocolate milk, cider, cocktail, cocoa … Moby Thesaurus
alcoholic drink — noun a liquor or brew containing alcohol as the active agent alcohol (or drink) ruined him • Syn: ↑alcohol, ↑alcoholic beverage, ↑intoxicant, ↑inebriant • Derivationally related forms: ↑inebriate ( … Useful english dictionary
strong drink — noun an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented • Syn: ↑liquor, ↑spirits, ↑booze, ↑hard drink, ↑hard liquor, ↑John Barleycorn • Derivationally related forms: ↑boozy ( … Useful english dictionary
Applejack (beverage) — Applejack is a strong alcoholic beverage produced from apples, originating from the American colonial period. It is made by concentrating hard cider, either by the traditional method of freeze distillation, or by true evaporative distillation.… … Wikipedia
Alcoholic beverages in Sweden — Absolut Vodka, the most successful product of the recently privatised manufacturer Vin Sprit. Alcoholic beverages in Sweden are as common as in most of the western world. Sweden is historically part of the vodka belt, with high consumption of… … Wikipedia
Distilled beverage — Liquor redirects here. For the similar term, see Liqueur. An old whiskey still … Wikipedia
Efes Beverage Group — For the basketball club sponsored by this company, see Efes Pilsen S.K.. Efes Beer Group Type Public Industry Beverage Founded … Wikipedia
Mate (beverage) — For other uses, see Mate (disambiguation). Mate Mate in a traditional calabash gourd. Type Infusion Country of origin Paraguay, Uruguay, Argentina … Wikipedia
